Screen Subtitling Systems, part of the BroadStream Family, England hat sich auf Untertitelungs- und Teletextsysteme spezialisiert und ist weltweit der führende Anbieter.
Die Produkte sind bei den namhaften TV-Anbietern weltweit vertreten. Sie werden für die Produktion von Untertiteln und Teletext und deren Übertragung eingesetzt. Dabei werden stets sämtliche neue Standards und Formate unterstützt.
Die langjährige Erfahrung und das innovative Entwicklungsteam helfen dabei, ständig neue Workflows zu entwickeln, welche dem Kunden helfen, Produktionskosten zu sparen. Gleichzeitig wird die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Systeme gesteigert.
Für die Systeme im Bereich Teletext und "connected TV" können vollumfassende "End-to-End" Lösungen angeboten werden, welche sich durch ihrer hohe Integration in vorhandenen Content-ManagementSysteme auszeichnen.
Polistream U8000
Polistream ist ein skalierbares System für terrestrische, Kabel und Satelliten DVB Services. Es hat die Möglichkeit jeden Mix von DVB, Teletext, VBI, SMPTE2031, Line 21 closed caption, Imitext und open subtitles zu steuern. Es ist besonders für mehrkanalige, mehrsprachige Anwendungen geeignet und hat die Flexibilität, im Falle von geänderten Betriebsanforderungen, neu konfiguriert oder erweitert zu werden, um den wachsenden Untertitelungsanforderungen gerecht zu werden.
Highlights
VoCaption
VoCaption bietet eine genaue Echtzeit-Sprachverarbeitung in einer vielfältigen und erweiterten Sprachbasis. Mit VoCaption können Sie automatische Untertitel für die derzeit umfassendsten linearen, OTT- und dateibasierten Formate auf dem Markt bereitstellen.
Eingaben in das VoCaption-System erfolgen über einen Line-Eingang, einen AES-Feed oder direkt vom SDI-Signal.
Im Rahmen des Erstellens von Untertiteln aus der Speech Engine werden die Ergebnisse auch in einem TTML für Workflows zur Archivierung, Compliance, Umnutzung und Verwendung von Metadaten aufgezeichnet.